2016年1月，天保重裝更名為天翔環(huán)境(300362)，標志著公司正式從水電設備制造行業(yè)邁入環(huán)保領域。此前，公司已利用自身在分離機械傳統(tǒng)領域的專業(yè)優(yōu)勢，通過并購基金多次外延式并購成功進入環(huán)保領域，向以污泥處理處置為切入點的環(huán)保產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，明確了主要以市政污泥、含油污泥和環(huán)境工程服務綜合治理服務為公司環(huán)保業(yè)務市場的戰(zhàn)略定位。

在向環(huán)保行業(yè)轉(zhuǎn)型的過程中，天翔環(huán)境充分利用資本市場的杠桿作用，2015年2月與東證融城資本管理有限公司共同設立東證天保環(huán)保產(chǎn)業(yè)并購基金，作為公司環(huán)保產(chǎn)業(yè)并購整合平臺，加快外延式發(fā)展的步伐。

2015年3月，天翔環(huán)境利用并購基金，以4.7億元收購美國圣騎士公司80%股權及圣騎士房地產(chǎn)公司100%股權。圣騎士是全球著名的環(huán)保分離設備制造及工程服務提供商，完成收購后的天翔環(huán)境實現(xiàn)了在污水處置領域的全面技術升級，有利于后續(xù)切入環(huán)保固廢領域，并可借助圣騎士的全球網(wǎng)絡，打入國際環(huán)保市場。

如今，天翔環(huán)境向環(huán)保領域的轉(zhuǎn)型已基本完成，在其2015年上半年的營業(yè)收入中，39.36%來自環(huán)保業(yè)務。為加速環(huán)保產(chǎn)業(yè)布局，2015年底天翔環(huán)境公告擬收購四川國泰民安100%股權，國泰民安主要從事環(huán)境技術咨詢、環(huán)境監(jiān)測和工程服務業(yè)務，可提供第三方監(jiān)測服務和一站式咨詢服務，收購順利將提高天翔環(huán)境在環(huán)境監(jiān)測、環(huán)境工程設計和治理、技術服務等領域?qū)嵙?，拓展公司產(chǎn)業(yè)鏈，增強項目承攬能力。此外，為支持環(huán)保戰(zhàn)略發(fā)展，公司控股股東鄧親華無償為天翔環(huán)境提供5億元資金，用以幫助公司籌集資金收購德國貝爾芬格水處理技術有限公司100%股權。

廣發(fā)證券環(huán)保行業(yè)首席分析師郭鵬認為，天翔環(huán)境利用并購基金完成產(chǎn)業(yè)布局，體現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)資本和金融資本的互補性，也有利于公司向環(huán)保領域外延擴張。對于上市公司而言，利用金融機構的融資渠道，在進行外延并購時占用更少的自有資金。通過并購基金運營孵化成熟后，可注入上市公司，降低公司直接介入新產(chǎn)業(yè)并購整合面臨的風險。