南京云錦木機(jī)妝花手工織造技藝的傳承人周雙喜
西湖綢傘
蘇秀雙面秀《白貓戲螳螂》
柳建新與鬅毛針湘秀精品《銀虎》
絲綢的記憶，因富有而遠(yuǎn)藏；絲綢的技藝，因華美而矜持。
蜿蜒萬(wàn)里的絲綢之路傳遞著人類(lèi)古老文明。如今，在民間工匠的精湛技藝與傳承堅(jiān)守中，有關(guān)絲綢的文化與歷史在高速發(fā)展的當(dāng)下，綻放嶄新魅力的同時(shí)也面臨著諸多發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
1月6日，國(guó)家圖書(shū)館一樓大廳內(nèi)人頭攢動(dòng)，擠滿(mǎn)了慕“絲綢”之名而來(lái)參觀(guān)的人們。他們聽(tīng)故事，學(xué)藝術(shù)，探歷史，尋文化。有的排著隊(duì)，靜靜地聽(tīng)傳承人講述絲綢故事；有的則端著相機(jī)，忍不住發(fā)出嘖嘖的贊嘆聲。這里便是由文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司、國(guó)家圖書(shū)館和中國(guó)絲綢博物館共同主辦的“絲綢的記憶—中國(guó)蠶絲織繡暨國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目特展”。
在展覽期間，主辦方特別邀請(qǐng)了蘇繡、南京云錦木機(jī)妝花手工織造技藝、西湖綢傘、湘繡等7項(xiàng)國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人在現(xiàn)場(chǎng)演示技藝，與觀(guān)眾互動(dòng)。此外，觀(guān)眾還可以通過(guò)“認(rèn)識(shí)蠶絲”“絲綢的歷史”“非遺里的絲綢”“絲綢之路”“絲綢精品及文獻(xiàn)展示”5大展覽多角度、立體地領(lǐng)略非遺技藝。
撥開(kāi)絲綢技藝的面紗
“我能摸摸嗎？就摸一下！”在蘇繡的展臺(tái)前，面對(duì)栩栩如生的《蒙娜麗莎》刺繡作品，一位女士激動(dòng)地問(wèn)。“大家都想摸，你一下我一下就摸壞了。”另一位看展覽的男士不由分說(shuō)地制止。蘇繡傳承人姚慧微笑著說(shuō)道“這是仿真繡，我在蘇州有個(gè)繡莊，有好幾副作品還被大英博物館收藏呢。”當(dāng)被問(wèn)到多久才能完成一幅作品時(shí)，姚慧芬說(shuō)：“成熟的繡工繡一幅這樣的作品大約要一年。”“很貴吧？”“這幅要一百萬(wàn)元左右。”“嗯嗯，得值這個(gè)價(jià)！”圍觀(guān)的觀(guān)眾紛紛表示認(rèn)可。
在另一個(gè)展區(qū)，觀(guān)眾們被五光十色的西湖綢傘所吸引駐足。“我在北京五道營(yíng)胡同的惠量小院學(xué)過(guò)刺繡和扎染，看了展覽也很想學(xué)做綢傘。”一個(gè)文藝范兒十足的姑娘和西湖綢傘傳承人宋志明聊起來(lái)。“我們?cè)诤贾蒉k過(guò)一期學(xué)習(xí)班，面向杭州市高校學(xué)生和社會(huì)青年，一期3個(gè)月，都是免費(fèi)的。歡迎你來(lái)杭州學(xué)做綢傘。”宋志明高興地回答。提起西湖，人們的印象里總抹不去對(duì)白娘子許仙雨中送傘的美麗傳說(shuō)。據(jù)宋志明介紹，西湖綢傘的圓形傘面薄如蟬翼、色彩瑰麗；傘骨采用江南獨(dú)特的淡竹制成，色澤玉潤(rùn)；經(jīng)過(guò)繁縟的手工工藝流程制成的傘，重量只有半斤左右。收攏時(shí)，彩色的綢面不外露，傘骨恰好還原成一段淡雅的圓竹；撐開(kāi)時(shí)，傘面五光十色，美不勝收。
展覽讓“非遺”保護(hù)更有了“草根”意識(shí)，讓來(lái)自民間的藝術(shù)貼近生活，提高大眾對(duì)其了解和認(rèn)知。同時(shí)，也讓更多的年輕人走進(jìn)“非遺”。
民間工匠織就經(jīng)緯天地
正所謂高手在民間，這些看似普通的工匠技師中隱藏著大藝術(shù)家。因此，有關(guān)絲綢的技藝，是活了數(shù)千年的生命，而非慢慢死去的標(biāo)本。
“我們已經(jīng)有四幅作品入選中國(guó)航天載人飛船搭載作品遨游太空了，這幅雙面繡《毛主席像》就是榮升‘神舟十號(hào)’的作品。”湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所的伍慧君手指照片告訴記者。“不僅在國(guó)內(nèi)，由我們制作的50平方米《陰功軸》是目前世界上面積最大的雙面繡，曾在法國(guó)里昂當(dāng)代藝術(shù)博物館作為中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)品展覽，現(xiàn)在已經(jīng)由法國(guó)的一位收藏家收藏了。”伍慧君驕傲地說(shuō)。
“這幅20.08米長(zhǎng)卷的《千鶴圖卷》是我最費(fèi)心血的作品，一千只鶴，形態(tài)各異，沒(méi)有一只是重復(fù)的，并且要在一幅圖中很自然的融入到四季的背景之中。對(duì)畫(huà)面布局、繪畫(huà)技巧、刺繡手法都是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。回想起那段時(shí)間，自己已經(jīng)到了一個(gè)癡迷的狀態(tài)，就是想去繡，想繡得更好些。衣服穿反、鞋子穿錯(cuò)這樣的事是家常便飯。由于長(zhǎng)時(shí)間就一個(gè)姿勢(shì)，最后骨頭變形了，手指上的肉也爛了。不過(guò)，我現(xiàn)在年紀(jì)也越來(lái)越大了，這樣的作品恐怕也很難再有了。”湘繡傳承人柳建新說(shuō)。
如今，絲綢技藝于傳承中不斷創(chuàng)新，在國(guó)際藝術(shù)展覽中大放異彩已不是什么稀罕事。來(lái)自貴州丹寨的傳承人王阿勇，則將苗寨的蠟染帶進(jìn)了美國(guó)白宮。據(jù)王阿勇的徒弟、也是最小的媳婦楊麗莎介紹，20多年前，婆婆就曾被時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)里根邀請(qǐng)出席其家宴并表演蠟染，丹寨蠟染因此被譽(yù)為“飛進(jìn)美國(guó)白宮的鳥(niǎo)圖騰”。
創(chuàng)新與發(fā)展中活態(tài)傳承
絲綢文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中，與蠶絲織繡相關(guān)的項(xiàng)目有77項(xiàng)，其重要性不言而喻。
然而，“非遺”保護(hù)中出現(xiàn)的問(wèn)題也不可忽視。如何在原有的文化生態(tài)遭到破壞的情況下確保其原汁原味？如何在創(chuàng)新與發(fā)展中活態(tài)傳承？如何在工廠(chǎng)生產(chǎn)模式中實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化良性互動(dòng)？
來(lái)自湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所的伍慧君，今年21歲，是所里唯一一個(gè)學(xué)習(xí)湘繡專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生。“現(xiàn)在開(kāi)設(shè)這門(mén)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校太少了，專(zhuān)門(mén)報(bào)名學(xué)習(xí)的人數(shù)也不多。我并不是受家里人的影響才學(xué)習(xí)這個(gè)專(zhuān)業(yè)的，屬于我的個(gè)人愛(ài)好，是在大學(xué)期間開(kāi)始系統(tǒng)的學(xué)習(xí)的。工作了以后我越發(fā)覺(jué)得學(xué)習(xí)過(guò)理論知識(shí)對(duì)實(shí)踐的幫助非常大，我們所里對(duì)于我這樣有專(zhuān)業(yè)背景的繡工也格外關(guān)注。”伍慧君對(duì)記者說(shuō)。
與此同時(shí)，記者在采訪(fǎng)中發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的傳承人都在相關(guān)政策的扶持下創(chuàng)辦了像湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所這樣的以國(guó)家級(jí)非遺傳承人為核心的技藝傳習(xí)中心，而這些大都集中了創(chuàng)作、制作、營(yíng)銷(xiāo)、培訓(xùn)為一體。伍慧君向記者介紹說(shuō)，“我們?cè)缭谏鲜兰o(jì)90年代開(kāi)始就已經(jīng)探索從藝術(shù)走向市場(chǎng)的產(chǎn)業(yè)化道路。有面向國(guó)內(nèi)外藝術(shù)機(jī)構(gòu)和個(gè)人收藏的高端藝術(shù)精品，也有作為一般藝術(shù)欣賞大規(guī)模生產(chǎn)的單面秀、雙面繡、雕花座屏等，更有面對(duì)人們居家生活的日用產(chǎn)品，如真絲圍巾、手帕、被套、桌布及各種服飾等。但是這些產(chǎn)品都是繡工親手制作并非機(jī)器生產(chǎn)，只是在個(gè)別領(lǐng)域與其他廠(chǎng)商合作，確保我們技藝的原汁原味。”
“非遺”的價(jià)值，說(shuō)到底是人的價(jià)值，而非機(jī)器的價(jià)值。在“非遺”保護(hù)中，“人”的傳承尤為重要。業(yè)內(nèi)專(zhuān)家的一致認(rèn)為，要更加注重關(guān)懷繼承人的自身發(fā)展，提高其知識(shí)技能和文化自覺(jué)，建立人才培養(yǎng)體系，使之后繼有人。
在被稱(chēng)為中國(guó)織錦工藝“活化石”的云錦展臺(tái)前，一個(gè)20歲出頭的帥小伙引起了記者的注意。這個(gè)認(rèn)為做“龍袍”很“酷”的小伙子，是云錦木機(jī)妝花手工織造技藝的傳承人周雙喜的徒弟。“我本來(lái)是大學(xué)畢業(yè)到公司做銷(xiāo)售的，但被木機(jī)妝花給吸引了，就拜師學(xué)藝。和學(xué)校里的老師講課不同，師父教我手藝，教我做人，比我媽還嘮叨呢。”說(shuō)到這兒，小伙子笑了。當(dāng)被問(wèn)到是否會(huì)轉(zhuǎn)行跳槽時(shí)，小伙子又嚴(yán)肅了起來(lái)。“我是拜了師父的，哪能說(shuō)走就走，肩上是有擔(dān)子的。”
同樣有強(qiáng)烈傳承意識(shí)的還有輯里湖絲手工制作技藝傳承人顧明琪。“輯里絲”名甲天下，成為中國(guó)乃至世界優(yōu)質(zhì)絲的代名詞。然而，自從機(jī)器化繅絲問(wèn)世后，南潯農(nóng)村的傳統(tǒng)手工繅絲就逐漸消失。顧明琪將手藝傳給兒子、兒媳。兒媳徐永艷說(shuō)：“繅絲用牙齒咬，手還要整天浸泡在80攝氏度的水里撈絲，很苦的?，F(xiàn)在的年輕人都不干這個(gè)了，又賺不了多少錢(qián)，還不如到城里打工。”記者問(wèn)徐永艷夫婦是否想過(guò)放棄這個(gè)技藝。“怎么沒(méi)想過(guò)，但這是祖輩傳下來(lái)的，不能斷在我們這輩人手里。”
?。〞?shū)法制作 李法明）
本文來(lái)源：中工網(wǎng)
蜿蜒萬(wàn)里的絲綢之路傳遞著人類(lèi)古老文明。如今，在民間工匠的精湛技藝與傳承堅(jiān)守中，有關(guān)絲綢的文化與歷史在高速發(fā)展的當(dāng)下，綻放嶄新魅力的同時(shí)也面臨著諸多發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
1月6日，國(guó)家圖書(shū)館一樓大廳內(nèi)人頭攢動(dòng)，擠滿(mǎn)了慕“絲綢”之名而來(lái)參觀(guān)的人們。他們聽(tīng)故事，學(xué)藝術(shù)，探歷史，尋文化。有的排著隊(duì)，靜靜地聽(tīng)傳承人講述絲綢故事；有的則端著相機(jī)，忍不住發(fā)出嘖嘖的贊嘆聲。這里便是由文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司、國(guó)家圖書(shū)館和中國(guó)絲綢博物館共同主辦的“絲綢的記憶—中國(guó)蠶絲織繡暨國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目特展”。
在展覽期間，主辦方特別邀請(qǐng)了蘇繡、南京云錦木機(jī)妝花手工織造技藝、西湖綢傘、湘繡等7項(xiàng)國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人在現(xiàn)場(chǎng)演示技藝，與觀(guān)眾互動(dòng)。此外，觀(guān)眾還可以通過(guò)“認(rèn)識(shí)蠶絲”“絲綢的歷史”“非遺里的絲綢”“絲綢之路”“絲綢精品及文獻(xiàn)展示”5大展覽多角度、立體地領(lǐng)略非遺技藝。
撥開(kāi)絲綢技藝的面紗
“我能摸摸嗎？就摸一下！”在蘇繡的展臺(tái)前，面對(duì)栩栩如生的《蒙娜麗莎》刺繡作品，一位女士激動(dòng)地問(wèn)。“大家都想摸，你一下我一下就摸壞了。”另一位看展覽的男士不由分說(shuō)地制止。蘇繡傳承人姚慧微笑著說(shuō)道“這是仿真繡，我在蘇州有個(gè)繡莊，有好幾副作品還被大英博物館收藏呢。”當(dāng)被問(wèn)到多久才能完成一幅作品時(shí)，姚慧芬說(shuō)：“成熟的繡工繡一幅這樣的作品大約要一年。”“很貴吧？”“這幅要一百萬(wàn)元左右。”“嗯嗯，得值這個(gè)價(jià)！”圍觀(guān)的觀(guān)眾紛紛表示認(rèn)可。
在另一個(gè)展區(qū)，觀(guān)眾們被五光十色的西湖綢傘所吸引駐足。“我在北京五道營(yíng)胡同的惠量小院學(xué)過(guò)刺繡和扎染，看了展覽也很想學(xué)做綢傘。”一個(gè)文藝范兒十足的姑娘和西湖綢傘傳承人宋志明聊起來(lái)。“我們?cè)诤贾蒉k過(guò)一期學(xué)習(xí)班，面向杭州市高校學(xué)生和社會(huì)青年，一期3個(gè)月，都是免費(fèi)的。歡迎你來(lái)杭州學(xué)做綢傘。”宋志明高興地回答。提起西湖，人們的印象里總抹不去對(duì)白娘子許仙雨中送傘的美麗傳說(shuō)。據(jù)宋志明介紹，西湖綢傘的圓形傘面薄如蟬翼、色彩瑰麗；傘骨采用江南獨(dú)特的淡竹制成，色澤玉潤(rùn)；經(jīng)過(guò)繁縟的手工工藝流程制成的傘，重量只有半斤左右。收攏時(shí)，彩色的綢面不外露，傘骨恰好還原成一段淡雅的圓竹；撐開(kāi)時(shí)，傘面五光十色，美不勝收。
展覽讓“非遺”保護(hù)更有了“草根”意識(shí)，讓來(lái)自民間的藝術(shù)貼近生活，提高大眾對(duì)其了解和認(rèn)知。同時(shí)，也讓更多的年輕人走進(jìn)“非遺”。
民間工匠織就經(jīng)緯天地
正所謂高手在民間，這些看似普通的工匠技師中隱藏著大藝術(shù)家。因此，有關(guān)絲綢的技藝，是活了數(shù)千年的生命，而非慢慢死去的標(biāo)本。
“我們已經(jīng)有四幅作品入選中國(guó)航天載人飛船搭載作品遨游太空了，這幅雙面繡《毛主席像》就是榮升‘神舟十號(hào)’的作品。”湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所的伍慧君手指照片告訴記者。“不僅在國(guó)內(nèi)，由我們制作的50平方米《陰功軸》是目前世界上面積最大的雙面繡，曾在法國(guó)里昂當(dāng)代藝術(shù)博物館作為中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)品展覽，現(xiàn)在已經(jīng)由法國(guó)的一位收藏家收藏了。”伍慧君驕傲地說(shuō)。
“這幅20.08米長(zhǎng)卷的《千鶴圖卷》是我最費(fèi)心血的作品，一千只鶴，形態(tài)各異，沒(méi)有一只是重復(fù)的，并且要在一幅圖中很自然的融入到四季的背景之中。對(duì)畫(huà)面布局、繪畫(huà)技巧、刺繡手法都是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。回想起那段時(shí)間，自己已經(jīng)到了一個(gè)癡迷的狀態(tài)，就是想去繡，想繡得更好些。衣服穿反、鞋子穿錯(cuò)這樣的事是家常便飯。由于長(zhǎng)時(shí)間就一個(gè)姿勢(shì)，最后骨頭變形了，手指上的肉也爛了。不過(guò)，我現(xiàn)在年紀(jì)也越來(lái)越大了，這樣的作品恐怕也很難再有了。”湘繡傳承人柳建新說(shuō)。
如今，絲綢技藝于傳承中不斷創(chuàng)新，在國(guó)際藝術(shù)展覽中大放異彩已不是什么稀罕事。來(lái)自貴州丹寨的傳承人王阿勇，則將苗寨的蠟染帶進(jìn)了美國(guó)白宮。據(jù)王阿勇的徒弟、也是最小的媳婦楊麗莎介紹，20多年前，婆婆就曾被時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)里根邀請(qǐng)出席其家宴并表演蠟染，丹寨蠟染因此被譽(yù)為“飛進(jìn)美國(guó)白宮的鳥(niǎo)圖騰”。
創(chuàng)新與發(fā)展中活態(tài)傳承
絲綢文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中，與蠶絲織繡相關(guān)的項(xiàng)目有77項(xiàng)，其重要性不言而喻。
然而，“非遺”保護(hù)中出現(xiàn)的問(wèn)題也不可忽視。如何在原有的文化生態(tài)遭到破壞的情況下確保其原汁原味？如何在創(chuàng)新與發(fā)展中活態(tài)傳承？如何在工廠(chǎng)生產(chǎn)模式中實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化良性互動(dòng)？
來(lái)自湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所的伍慧君，今年21歲，是所里唯一一個(gè)學(xué)習(xí)湘繡專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生。“現(xiàn)在開(kāi)設(shè)這門(mén)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校太少了，專(zhuān)門(mén)報(bào)名學(xué)習(xí)的人數(shù)也不多。我并不是受家里人的影響才學(xué)習(xí)這個(gè)專(zhuān)業(yè)的，屬于我的個(gè)人愛(ài)好，是在大學(xué)期間開(kāi)始系統(tǒng)的學(xué)習(xí)的。工作了以后我越發(fā)覺(jué)得學(xué)習(xí)過(guò)理論知識(shí)對(duì)實(shí)踐的幫助非常大，我們所里對(duì)于我這樣有專(zhuān)業(yè)背景的繡工也格外關(guān)注。”伍慧君對(duì)記者說(shuō)。
與此同時(shí)，記者在采訪(fǎng)中發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的傳承人都在相關(guān)政策的扶持下創(chuàng)辦了像湖南開(kāi)福湘繡演習(xí)所這樣的以國(guó)家級(jí)非遺傳承人為核心的技藝傳習(xí)中心，而這些大都集中了創(chuàng)作、制作、營(yíng)銷(xiāo)、培訓(xùn)為一體。伍慧君向記者介紹說(shuō)，“我們?cè)缭谏鲜兰o(jì)90年代開(kāi)始就已經(jīng)探索從藝術(shù)走向市場(chǎng)的產(chǎn)業(yè)化道路。有面向國(guó)內(nèi)外藝術(shù)機(jī)構(gòu)和個(gè)人收藏的高端藝術(shù)精品，也有作為一般藝術(shù)欣賞大規(guī)模生產(chǎn)的單面秀、雙面繡、雕花座屏等，更有面對(duì)人們居家生活的日用產(chǎn)品，如真絲圍巾、手帕、被套、桌布及各種服飾等。但是這些產(chǎn)品都是繡工親手制作并非機(jī)器生產(chǎn)，只是在個(gè)別領(lǐng)域與其他廠(chǎng)商合作，確保我們技藝的原汁原味。”
“非遺”的價(jià)值，說(shuō)到底是人的價(jià)值，而非機(jī)器的價(jià)值。在“非遺”保護(hù)中，“人”的傳承尤為重要。業(yè)內(nèi)專(zhuān)家的一致認(rèn)為，要更加注重關(guān)懷繼承人的自身發(fā)展，提高其知識(shí)技能和文化自覺(jué)，建立人才培養(yǎng)體系，使之后繼有人。
在被稱(chēng)為中國(guó)織錦工藝“活化石”的云錦展臺(tái)前，一個(gè)20歲出頭的帥小伙引起了記者的注意。這個(gè)認(rèn)為做“龍袍”很“酷”的小伙子，是云錦木機(jī)妝花手工織造技藝的傳承人周雙喜的徒弟。“我本來(lái)是大學(xué)畢業(yè)到公司做銷(xiāo)售的，但被木機(jī)妝花給吸引了，就拜師學(xué)藝。和學(xué)校里的老師講課不同，師父教我手藝，教我做人，比我媽還嘮叨呢。”說(shuō)到這兒，小伙子笑了。當(dāng)被問(wèn)到是否會(huì)轉(zhuǎn)行跳槽時(shí)，小伙子又嚴(yán)肅了起來(lái)。“我是拜了師父的，哪能說(shuō)走就走，肩上是有擔(dān)子的。”
同樣有強(qiáng)烈傳承意識(shí)的還有輯里湖絲手工制作技藝傳承人顧明琪。“輯里絲”名甲天下，成為中國(guó)乃至世界優(yōu)質(zhì)絲的代名詞。然而，自從機(jī)器化繅絲問(wèn)世后，南潯農(nóng)村的傳統(tǒng)手工繅絲就逐漸消失。顧明琪將手藝傳給兒子、兒媳。兒媳徐永艷說(shuō)：“繅絲用牙齒咬，手還要整天浸泡在80攝氏度的水里撈絲，很苦的?，F(xiàn)在的年輕人都不干這個(gè)了，又賺不了多少錢(qián)，還不如到城里打工。”記者問(wèn)徐永艷夫婦是否想過(guò)放棄這個(gè)技藝。“怎么沒(méi)想過(guò)，但這是祖輩傳下來(lái)的，不能斷在我們這輩人手里。”
?。〞?shū)法制作 李法明）
本文來(lái)源：中工網(wǎng)
