吳小翔是市建筑科學(xué)研究院有限公司的董事長(zhǎng)。他面前的電腦上，是一幅蘇州市地圖，市區(qū)主要辦公建筑和大型公共建筑的能耗情況都會(huì)在圖上實(shí)時(shí)顯示，點(diǎn)擊進(jìn)入每一棟建筑，可以清晰地看到其照明用電、空調(diào)用電、電梯和辦公設(shè)備用電等實(shí)時(shí)變化。

這套建筑能耗監(jiān)測(cè)系統(tǒng)是公司投資數(shù)百萬(wàn)元建起來(lái)的。吳小翔告訴記者，兩年前，公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)還以建筑材料制造和銷(xiāo)售為主，缺乏核心技術(shù)優(yōu)勢(shì)。正是“建筑節(jié)能”政策，讓公司下定決心向建筑檢測(cè)和節(jié)能監(jiān)測(cè)等現(xiàn)代服務(wù)業(yè)轉(zhuǎn)型。原來(lái)，吳小翔長(zhǎng)期堅(jiān)守科研生產(chǎn)一線(xiàn)，帶領(lǐng)企業(yè)開(kāi)展科研攻關(guān)，致力于建筑行業(yè)新技術(shù)、新產(chǎn)品的研發(fā)與產(chǎn)業(yè)化。他主持開(kāi)發(fā)新型建材和節(jié)能技術(shù)獲得專(zhuān)利授權(quán)30項(xiàng)，其中發(fā)明專(zhuān)利5項(xiàng)，實(shí)用新型專(zhuān)利25項(xiàng)。主編、參編建筑行業(yè)各類(lèi)國(guó)家、省級(jí)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)程20余部，培訓(xùn)教材9部。

近年來(lái)，他主攻建筑節(jié)能技術(shù)研究與應(yīng)用，開(kāi)展能耗監(jiān)測(cè)項(xiàng)目70余個(gè)，能效測(cè)評(píng)項(xiàng)目150余個(gè)。此外，他還組建蘇州市能耗監(jiān)測(cè)中心，創(chuàng)辦蘇州建科職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校，創(chuàng)建企業(yè)院士工作站、三家高新技術(shù)企業(yè)、兩個(gè)省級(jí)工程技術(shù)研究中心。

2013年吳小翔入選中國(guó)建筑節(jié)能協(xié)會(huì)“建筑節(jié)能之星-最具影響力人物”。