各位領(lǐng)導(dǎo)大家好，我是來(lái)自美國(guó)能源部中國(guó)辦公室的傅維君，我主要負(fù)責(zé)中美在清潔能源領(lǐng)域的合作。美國(guó)能源部在中國(guó)辦公室主要有三個(gè)合作領(lǐng)域，一是安保，二是能源合作，三是科技創(chuàng)新。今天我主要討論兩個(gè)方面，第一是上個(gè)月中美聯(lián)合發(fā)表了氣候變化和能源的聲明。第二個(gè)清潔能源汽車的合作，主要是在我們的中美清潔能源聯(lián)合中心的合作。由于我想更準(zhǔn)確表達(dá)的我的意思，我下面用英語(yǔ)來(lái)解釋。

上個(gè)月我們看到奧巴馬總統(tǒng)和習(xí)近平主席共同發(fā)表的氣候變化聯(lián)合聲明，除了這個(gè)聯(lián)合聲明的發(fā)表之外還有一些和清潔能源相關(guān)的一些倡議。我今天主要想講的延長(zhǎng)了中美清潔能源研究中心，接下來(lái)用幾張幻燈片向大家去解釋。這個(gè)聯(lián)合中心是2009年以?shī)W巴馬總統(tǒng)和當(dāng)時(shí)的中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤聯(lián)合成立的。這是一個(gè)1.5億美元的研究機(jī)構(gòu)，是由雙方共同出資，一共有五年的合作協(xié)議。主要有三個(gè)工作領(lǐng)域，第一個(gè)就是電動(dòng)車，第一個(gè)是二氧化碳普及利用和封存，第三就是建筑領(lǐng)域的能效提高。這個(gè)中心是由美國(guó)能源部和中國(guó)的科技部共同來(lái)負(fù)責(zé)管理，另外中國(guó)這邊住房和建設(shè)部以及能源局也有參加。上個(gè)月胡錦濤主席和奧巴馬總統(tǒng)宣布這個(gè)合作中心將延遲五年，其中包括繼續(xù)在清潔汽車方面的合作，以及一些新的研究效果包括水還有能源等。在清潔汽車方面主要有六個(gè)領(lǐng)域的合作，這張幻燈片六個(gè)領(lǐng)域先進(jìn)電池，先進(jìn)的生物燃料還有汽車電氣化輕量結(jié)構(gòu)、汽車電網(wǎng)一體化以及能源系統(tǒng)的分析就是剛才講到六個(gè)領(lǐng)域。這個(gè)聯(lián)合中心主要是和研究室、實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作，在美國(guó)主要是是密西根大學(xué)，在中國(guó)主要是是清華大學(xué)。另外還有很多產(chǎn)業(yè)界的合作伙伴，這張幻燈片看到來(lái)自美國(guó)和中國(guó)的領(lǐng)先企業(yè)的合作伙伴。

在過(guò)去的四年，在清潔汽車方面的合作取得很多成果，其中包括在中國(guó)和美國(guó)一共有50多個(gè)專利的申請(qǐng)。主要的一些工作焦點(diǎn)是圍繞著電池包括電池的一些科學(xué)與管理，制定電池測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)以及電動(dòng)車中電池的安全性能等等。在接下來(lái)的幾年，也就是第一個(gè)階段最近幾年，我們的焦點(diǎn)將是項(xiàng)目具體的執(zhí)行與工業(yè)界的合作來(lái)執(zhí)行。如果想了解更多的信息，可以去幻燈片顯示的網(wǎng)站，另外除了清潔汽車的工作之外，我們這個(gè)中心還有很多其它的，比如在低碳城市的發(fā)展一些項(xiàng)目，也許在座的各位比較感興趣，可以去了解。另外我們與工信部在汽車兼容等方面的合作。在休息的時(shí)候，我非常高興與大家進(jìn)行進(jìn)一步的交流，謝謝大家。